Toate mesajele
Jump to navigation
Jump to search
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| watchlist-expiry-hours-left (Discuție) (Traducere) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (Discuție) (Traducere) | infinit:infinite,1 săptămână:1 week,1 lună:1 month,3 luni:3 months,6 luni:6 months |
| watchlist-hide (Discuție) (Traducere) | Ascunde |
| watchlist-options (Discuție) (Traducere) | Opțiuni listă de pagini urmărite |
| watchlist-submit (Discuție) (Traducere) | Afișează |
| watchlist-summary (Discuție) (Traducere) | |
| watchlist-unwatch (Discuție) (Traducere) | × |
| watchlist-unwatch-undo (Discuție) (Traducere) | + |
| watchlistanontext (Discuție) (Traducere) | Vă rugăm să vă autentificați pentru a consulta și modifica lista de pagini urmărite. |
| watchlistedit-clear-done (Discuție) (Traducere) | Lista dumnevoastră de pagini urmărite a fost golită. |
| watchlistedit-clear-explain (Discuție) (Traducere) | Toate titlurile vor fi înlăturate din lista dumnevoastră de pagini urmărite |
| watchlistedit-clear-jobqueue (Discuție) (Traducere) | Lista dumneavoastră de pagini urmărite este ștearsă. Această operație poate dura! |
| watchlistedit-clear-legend (Discuție) (Traducere) | Golire listă de pagini urmărite |
| watchlistedit-clear-removed (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|1 titlu a|$1 titlu au|$1 de titluri au}} fost înlăturat{{PLURAL:$1||e|e}}: |
| watchlistedit-clear-submit (Discuție) (Traducere) | Golește lista de pagini urmărite (ireversibil!) |
| watchlistedit-clear-title (Discuție) (Traducere) | Golire listă de pagini urmărite |
| watchlistedit-clear-titles (Discuție) (Traducere) | Titluri: |
| watchlistedit-normal-done (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|1 titlu a fost șters|$1 titluri au fost șterse}} din lista de urmărire: |
| watchlistedit-normal-explain (Discuție) (Traducere) | Lista de mai jos cuprinde paginile pe care le urmăriți. Pentru a elimina un titlu, bifați-l și apăsați „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Puteți modifica și direct [[Special:EditWatchlist/raw|lista brută]]. |
| watchlistedit-normal-legend (Discuție) (Traducere) | Ștergere titluri din lista de urmărire |
| watchlistedit-normal-submit (Discuție) (Traducere) | Șterge titluri |
| watchlistedit-normal-title (Discuție) (Traducere) | Modificare listă pagini urmărite |
| watchlistedit-raw-added (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|1 titlu a fost adăugat|$1 titluri au fost adăugate}}: |
| watchlistedit-raw-done (Discuție) (Traducere) | Lista paginilor urmărite a fost actualizată. |
| watchlistedit-raw-explain (Discuție) (Traducere) | Lista de mai jos cuprinde paginile pe care le urmăriți. O puteți modifica adăugînd sau ștergînd titluri (cîte un titlu pe rînd). După ce terminați apăsați „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”. Puteți folosi în schimb [[Special:EditWatchlist|editorul standard]]. |
| watchlistedit-raw-legend (Discuție) (Traducere) | Modificare listă brută de pagini urmărite |
| watchlistedit-raw-removed (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|1 titlu a fost șters|$1 titluri au fost șterse}}: |
| watchlistedit-raw-submit (Discuție) (Traducere) | Actualizează lista paginilor urmărite |
| watchlistedit-raw-title (Discuție) (Traducere) | Modificarea listă brută de pagini urmărite |
| watchlistedit-raw-titles (Discuție) (Traducere) | Titluri: |
| watchlistedit-too-many (Discuție) (Traducere) | Sunt prea multe pagini care trebuie afișate aici. |
| watchlistfor2 (Discuție) (Traducere) | Pentru $1 $2 |
| watchlisttools-clear (Discuție) (Traducere) | Golește lista de pagini urmărite |
| watchlisttools-edit (Discuție) (Traducere) | Vezi și modifică lista paginilor urmărite |
| watchlisttools-raw (Discuție) (Traducere) | Modifică lista brută a paginilor urmărite |
| watchlisttools-view (Discuție) (Traducere) | Vizualizează schimbările relevante |
| watchnologin (Discuție) (Traducere) | Nu sunteți autentificat |
| watchthis (Discuție) (Traducere) | Urmărește această pagină |
| watchthispage (Discuție) (Traducere) | Urmărește pagina |
| watchthisupload (Discuție) (Traducere) | Urmărește acest fișier |
| wed (Discuție) (Traducere) | mie |
| wednesday (Discuție) (Traducere) | miercuri |
| wednesday-at (Discuție) (Traducere) | Miercuri, la $1 |
| weeks (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|$1 săptămână|$1 săptămâni|$1 de săptămâni}} |
| welcomecreation-msg (Discuție) (Traducere) | Contul dumneavoastră a fost creat. Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] pentru {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (Discuție) (Traducere) | Bun venit, $1! |
| whatlinkshere (Discuție) (Traducere) | Ce trimite aici |
| whatlinkshere-count (Discuție) (Traducere) | Se afișează $1 {{PLURAL:$1|element|elemente|de elemente}}. |
| whatlinkshere-filters (Discuție) (Traducere) | Filtre |
| whatlinkshere-hideimages (Discuție) (Traducere) | $1 legăturile către fișier |