Toate mesajele
Jump to navigation
Jump to search
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| visualeditor-tablecell-tooltip (Discuție) (Traducere) | Dublu-click pentru a modifica celula |
| visualeditor-template-tools-definition.json (Discuție) (Traducere) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (Discuție) (Traducere) | Templates used |
| visualeditor-title-error (Discuție) (Traducere) | Invalid title. |
| visualeditor-toload (Discuție) (Traducere) | Editorul va fi încărcat. Dacă tot vedeți acest mesaj după câteva secunde, vă rugăm să [$1 reîncărcați pagina]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (Discuție) (Traducere) | Formatarea paragrafului |
| visualeditor-toolbar-history (Discuție) (Traducere) | Istoric |
| visualeditor-toolbar-insert (Discuție) (Traducere) | Inserare |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (Discuție) (Traducere) | Formatare |
| visualeditor-toolbar-structure (Discuție) (Traducere) | Structură |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (Discuție) (Traducere) | Stilul textului |
| visualeditor-toolbar-table (Discuție) (Traducere) | Tabel |
| visualeditor-toolbar-text-style (Discuție) (Traducere) | Stil |
| visualeditor-usernamespacepagelink (Discuție) (Traducere) | Project:Spațiul de nume utilizator |
| visualeditor-version-label (Discuție) (Traducere) | Versiunea |
| visualeditor-welcomedialog-action (Discuție) (Traducere) | Începeți să modificați |
| visualeditor-welcomedialog-content (Discuție) (Traducere) | Oricine poate modifica, iar fiecare îmbunătățire este utilă. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (Discuție) (Traducere) | Vă mulțumim că ajutați omenirea să descopere lucruri noi! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (Discuție) (Traducere) | Comută la editorul de cod sursă |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (Discuție) (Traducere) | Comută la editorul vizual |
| visualeditor-welcomedialog-title (Discuție) (Traducere) | {{GENDER:$1|Bun venit}} la $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (Discuție) (Traducere) | Se convertește textul wiki |
| visualeditor-wikitext-warning (Discuție) (Traducere) | Folosiți editorul vizual — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|textul wiki]] nu funcționează aici. Pentru a reveni în orice moment la editarea codului sursă fără a pierde modificările, faceți clic pe butonul de comutare. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (Discuție) (Traducere) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (Discuție) (Traducere) | Limbaj de text wiki detectat |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (Discuție) (Traducere) | Convert to wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (Discuție) (Traducere) | Your pasted content contains formatting. Should it be converted to wikitext, or inserted as plain text? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (Discuție) (Traducere) | Use plain text |
| visualeditor-wikitextconvert-title (Discuție) (Traducere) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (Discuție) (Traducere) | Categorii dorite |
| wantedcategories-summary (Discuție) (Traducere) | |
| wantedfiles (Discuție) (Traducere) | Fișiere dorite |
| wantedfiles-summary (Discuție) (Traducere) | |
| wantedfiletext-cat (Discuție) (Traducere) | Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Discuție) (Traducere) | Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Discuție) (Traducere) | Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Discuție) (Traducere) | Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. |
| wantedpages (Discuție) (Traducere) | Pagini dorite |
| wantedpages-badtitle (Discuție) (Traducere) | Titlu invalid în rezultatele : $1 |
| wantedpages-summary (Discuție) (Traducere) | Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}|lista redirecționărilor întrerupte]]. |
| wantedtemplates (Discuție) (Traducere) | Formate dorite |
| wantedtemplates-summary (Discuție) (Traducere) | |
| watch (Discuție) (Traducere) | Urmărire |
| watching (Discuție) (Traducere) | Se urmărește... |
| watchlist (Discuție) (Traducere) | Pagini urmărite |
| watchlist-details (Discuție) (Traducere) | Aveți {{PLURAL:$1|o pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}} (plus paginile de discuție). |
| watchlist-expires-in-aria-label (Discuție) (Traducere) | Pagină urmărită temporar |
| watchlist-expiring-days-full-text (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (Discuție) (Traducere) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile|$1 de zile}} rămase |