Jump to navigation
Jump to search
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați
MediaWiki Localisation și
translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume
|
Textul standard |
| Textul curent |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (Discuție) (Traducere) |
Da |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți forța motoarele de căutare să listeze această pagină în cadrul rezultatelor relevante sau, dimpotrivă, puteți forța nelistarea sa. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (Discuție) (Traducere) |
Permite indexarea acestei pagini de către motoarele de căutare |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (Discuție) (Traducere) |
Setări pagină |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (Discuție) (Traducere) |
Implicit |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (Discuție) (Traducere) |
Nu |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (Discuție) (Traducere) |
Da |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți forța afișarea pe această pagină a unei file suplimentare lângă fila „$1”, lucru ce va facilita adăugarea de noi secțiuni, sau, dimpotrivă, să forțați neafișarea sa în cazul în care ar fi afișată. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (Discuție) (Traducere) |
Arată o filă pe această pagină pentru adăugarea unei secțiuni noi |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți împiedica convertirea automată a conținutului acestei pagini în alte scripturi. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (Discuție) (Traducere) |
Nu converti conținutul între variantele de limbă |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți împiedica afișarea legăturilor pentru modificare din dreptul fiecărei secțiuni în cazul improbabil în care acest lucru este necesar. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (Discuție) (Traducere) |
Dezactivează legăturile pentru modificare de lângă fiecare titlu de secțiune al acestei pagini. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți împiedica această categorie să afișeze fișierele conținute sub forma unei galerii, dacă acest lucru nu este util în acest caz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (Discuție) (Traducere) |
Dezactivează galeria |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți împiedica convertirea automată a titlului acestei pagini în alte scripturi. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (Discuție) (Traducere) |
Nu converti titlul între variantele de limbă |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți transforma această pagină într-una de redirecționare, care să îndrume automat cititorii către o altă pagină de pe acest wiki. Acest lucru este util pentru ortografieri greșite sau nume și concepte alternative. Dacă veți proceda astfel, cititorii nu vor putea vedea conținutul paginii de față. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (Discuție) (Traducere) |
Redirecționează această pagină către |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (Discuție) (Traducere) |
Pagina de destinație pentru redirecționare |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (Discuție) (Traducere) |
Puteți împiedica actualizarea automată a acestei redirecționări în cazul în care pagina către care redirecționează este redenumită, deși este improbabil ca acest lucru să fie necesar. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (Discuție) (Traducere) |
Împiedică actualizarea acestei redirecționări atunci când pagina de destinație este redenumită. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (Discuție) (Traducere) |
Setări pagină |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (Discuție) (Traducere) |
Dacă este necesar |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (Discuție) (Traducere) |
Niciodată |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (Discuție) (Traducere) |
Întotdeauna |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (Discuție) (Traducere) |
Puteți forța afișarea unui cuprins care listează fiecare titlu de secțiune al paginii în cadrul paginilor cu mai puțin de patru titluri de secțiune sau, dimpotrivă, să forțați neafișarea sa. În mod implicit, cuprinsul se va afișa doar dacă pagina conține patru sau mai multe titluri de secțiune. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (Discuție) (Traducere) |
Afișează cuprinsul |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (Discuție) (Traducere) |
No templates found. |
| visualeditor-dialog-meta-title (Discuție) (Traducere) |
Opțiuni |
| visualeditor-dialog-table-caption (Discuție) (Traducere) |
Descriere |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (Discuție) (Traducere) |
Collapsed initially |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (Discuție) (Traducere) |
Collapsible |
| visualeditor-dialog-table-sortable (Discuție) (Traducere) |
Mod sortare |
| visualeditor-dialog-table-title (Discuție) (Traducere) |
Proprietăți tabel |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (Discuție) (Traducere) |
Stil (wikitable) |
| visualeditor-dialog-template-title (Discuție) (Traducere) |
Format |
| visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (Discuție) (Traducere) |
The "$1" template doesn't yet exist. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-content (Discuție) (Traducere) |
Adăugare conținut |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param (Discuție) (Traducere) |
Adăugare mai multe informații |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (Discuție) (Traducere) |
Adăugare format |
| visualeditor-dialog-transclusion-content (Discuție) (Traducere) |
Conținut |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (Discuție) (Traducere) |
Generat din: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (Discuție) (Traducere) |
Câmp învechit |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (Discuție) (Traducere) |
Câmpul este învechit. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (Discuție) (Traducere) |
Se încarcă... |
| visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (Discuție) (Traducere) |
S-ar putea să mai fie și alte informații despre formatul "$1" în [[{{ns:template}}:$1|pagina lui]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (Discuție) (Traducere) |
Arată opțiunile |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (Discuție) (Traducere) |
Formatul „$1” nu are încă o descriere, dar ar putea exista câteva informații pe [[$1|pagina formatului]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-options (Discuție) (Traducere) |
Opțiuni |