Toate mesajele
Jump to navigation
Jump to search
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| allinnamespace (Discuție) (Traducere) | Toate paginile (spațiu de nume $1) |
| alllogstext (Discuție) (Traducere) | Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}. Puteți limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectată. |
| allmessages (Discuție) (Traducere) | Toate mesajele |
| allmessages-filter (Discuție) (Traducere) | Filtru după statutul de modificare: |
| allmessages-filter-all (Discuție) (Traducere) | Toți |
| allmessages-filter-legend (Discuție) (Traducere) | Filtru |
| allmessages-filter-modified (Discuție) (Traducere) | Modificat |
| allmessages-filter-submit (Discuție) (Traducere) | Du-te |
| allmessages-filter-translate (Discuție) (Traducere) | Traducere |
| allmessages-filter-unmodified (Discuție) (Traducere) | Nemodificat |
| allmessages-language (Discuție) (Traducere) | Limbă: |
| allmessages-not-supported-database (Discuție) (Traducere) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opțiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivată. |
| allmessages-prefix (Discuție) (Traducere) | Filtru după prefix: |
| allmessagescurrent (Discuție) (Traducere) | Textul curent |
| allmessagesdefault (Discuție) (Traducere) | Textul standard |
| allmessagesname (Discuție) (Traducere) | Nume |
| allmessagestext (Discuție) (Traducere) | Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] și [https://translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic. |
| allowemail (Discuție) (Traducere) | Acceptă e-mail de la alți utilizatori |
| allpages (Discuție) (Traducere) | Toate paginile |
| allpages-bad-ns (Discuție) (Traducere) | {{SITENAME}} nu are spațiul de nume „$1”. |
| allpages-hide-redirects (Discuție) (Traducere) | Ascunde redirecționările |
| allpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| allpagesbadtitle (Discuție) (Traducere) | Titlul paginii este nevalid sau conține un prefix inter-wiki. Este posibil să conțină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri. |
| allpagesfrom (Discuție) (Traducere) | Afișează paginile pornind de la: |
| allpagesprefix (Discuție) (Traducere) | Se afișează paginile cu prefixul: |
| allpagessubmit (Discuție) (Traducere) | Trimite |
| allpagesto (Discuție) (Traducere) | Afișează paginile terminând cu: |
| alreadyrolled (Discuție) (Traducere) | Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja. Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Discuție) (Traducere) | Cele mai vechi articole |
| ancientpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| and (Discuție) (Traducere) | și |
| anoncontribs (Discuție) (Traducere) | Contribuții |
| anoneditwarning (Discuție) (Traducere) | <strong>Atenție:</strong> Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă <strong>[$1 autentificați]</strong> sau vă <strong>[$2 creați un cont]</strong>, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii. |
| anonnotice (Discuție) (Traducere) | - |
| anononlyblock (Discuție) (Traducere) | doar anonimi |
| anonpreviewwarning (Discuție) (Traducere) | ''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.'' |
| anontalk (Discuție) (Traducere) | Discuții |
| anontalkpagetext (Discuție) (Traducere) | ---- ''Aceasta este pagina de discuții pentru un utilizator anonim, care încă nu și-a creat un cont sau care nu s-a autentificat. Prin urmare, trebuie să folosim adresa IP numerică pentru a-l identifica. O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulți utilizatori. Dacă sunteți un astfel de utilizator și credeți că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:CreateAccount|vă creați un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificați]] pentru a evita confuzii cu alți utilizatori anonimi în viitor.'' |
| anonuser (Discuție) (Traducere) | utlizator anonim $1 al {{SITENAME}} |
| anonusers (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|utilizator anonim|utilizatori anonimi}} $1 {{PLURAL:$2|al|ai}} {{SITENAME}} |
| anonymous (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (Discuție) (Traducere) | The request was aborted. |
| api-clientside-error-http (Discuție) (Traducere) | Server returned error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (Discuție) (Traducere) | Invalid response from server. |
| api-clientside-error-noconnect (Discuție) (Traducere) | Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again. |
| api-clientside-error-timeout (Discuție) (Traducere) | Serverul nu a răspuns în timp util. |
| api-credits (Discuție) (Traducere) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (Discuție) (Traducere) | Credits |
| api-error-badtoken (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: jeton greșit. |
| api-error-emptypage (Discuție) (Traducere) | Crearea paginilor noi, goale nu este permisă. |